El extranjero que ha aprendido el llamado ‘alto alemán’, es decir el que se habla en Alemania o Austria, al llegar a Suiza tiene la impresión de haber aterrizado en otro planeta. Pronto se da cuenta de que en este país el alemán suena diferente… y que en la pequeña Helvetia no hay un único dialecto suizo alemán sino muchos. En mi caso luego de vivir casi quince años en Suiza aún me cuesta entender a los dialectos suizos.
Un día que buscaba un CD para regalarle a mi hija por su cumpleaños «descubrí» a Linard Bardill, un talentoso músico suizo, muy querido entre los niños y de pronto el dialecto suizo empezó a gustarme. Sus canciones son muy divertidas y singulares. El CD»Mini Geiss goes Polkajazz», donde la cabrita Wilhelmine es la asistenta y mano derecha de un desorganizado director de un circo en donde pasan muchas aventuras, es un CD que «conquistará» a cualquiera. Los tres músicos de jazz que acompañan a Bardill y las ilustraciones de la alemana Nadia Budde hacen que esta producción infantil sea inolvidable. Este polifacético suizo que luego de terminar el colegio decidió ir a India haciendo «Auto stop», es teólogo, y escritor de novelas, compone canciones para niños y adultos en tres idiomas, recibe premios, da conciertos, es padre de familia y una de esas personas llenas de creatividad y amor por la vida.
Las informaciones sobre la illustradora de este CD se encuentran bajo el siguente link:
http://www.nadiabudde.de/nadiabudde.html